Auf Hochdeutsch: Das ist nicht ganz ok! Das ist etwas anrüchig! Da geht nicht alles mit rechten Dingen zu! wörtl.: Das hat einen üblen Beigeschmack
Des hodd a Gschmäggle!
Ausdruck
Weitere Wörter aus „Ausdruck“
- Des hilfd mr au net weidr. = Das hilft mir auch nicht weiter.
- Des hodd baddad! = Das hat gut geklappt!
- Des herd sich guad a! = Das hört sich gut an!
- Vrhebs no kurz! = Halte durch! - z.B. wenn jemand dringend auf die Toilette muß
- Des hemm’r guad gmachd! = Das haben wir gut gemacht!
- Des hemmr emmr scho so do! = Das haben wir immer schon so gemacht!
- Des heb e no lang auf! = Das werfe ich noch lange nicht weg! wörtl.: Das bewahre ich noch lange auf!
- Des han i net kenna! = Das konnte ich nicht!